2023年4月11日，中国中医药出版社编辑部主任、世界中医药学会联合会翻译专业委员会会长单宝枝教授应邀来到我院，以“英语教师中医药文化融合研究漫谈”为题，为外语教研室全体教师答疑解惑。讲座线上进行，我院毛国强院长、薄彤副院长、外语教研室全体教师参加了讲座。

单教授首先从自己师从魏稼教授、李鼎教授的学习经历以及个人在中医药对外传播中的实践切入，分享了对中医药对外传播的感悟，并提出中医药文化传播的重点是对中医优势和核心价值观的认同。她认为中医有五大优势，中医药院校英语教师应找准学校、所在城市、国家层面的需求，多视角融入中医药文化，走政产学研用一体化融合发展道路。

单教授不但为英语教师提供了可提升自身中医药专业知识的参考书目，还为英语教师如何进行中医药文化融合制定了切实可行的方案。她认为英语教师应该发挥自身语言优势，苦练基本功，充分利用学校专业优势，找到专注的方向，厚积薄发，传承创新。

在交流环节，参会的教师踊跃提问，单教授一一作答，并就英语教师如何进行中医英语教学提供了具体指导。

作为学院“我为群众办实事”系列活动的重要组成部分，此次讲座也是外语教研室“中医英语教学能力提升”系列活动的重要内容，既为我院英语教师个人规划和职业发展提供了方向性指引，也对外语教研室进一步加强大学英语与中医的融合发展，提高中医英语教学水平，建设中医英语教学团队有积极的推动作用。